.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
سامانه پیامک: 3000414000

جستجو در وبلاگ
پرداخت آنلاین

جهت ورود به سامانه پرداخت الکترونیک کلیک کنید.

آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

تازه ترین مطالب کانال تلگرام
عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات
نویسندگان

به نام خدا

با ستایش وسپاس آفریدگار ودرود بر همه پیامبران و بنیانگذاران آیین های راستین حق

 ضمن عرض سلام و خسته نباشید به استاد بزرگوار. بنده فاطمه خسروی مقدم از مربیان طرح در

شهرستان کرج زیر نظر خانم خادمی هستم و از قبل راجع به کار آفرینی با شما صحبت نمودم و با

اجازه جناب عالی فرمودید که سوالاتم را ایمیل کنم لطفا جواب بنده حقیر را اگر امکان دارد پاسخگو باشید .

با تشکر و با پوزش از اینکه مزاحم وقت گرامیتان شدم .  

  1. دید اولیه  این طرح چگونه شکل گرفته است (آیا از روشی ایده گرفته اید) ؟
  2. چه عاملی واز چه زمانی باعث این شد به فکر این طرح بیفتید ؟
  3. هدف شما از طراحی این طرح چیست؟
  4. چند سال روی این طرح از زمان پایه ریزی تا اجرا تحقیق صورت گرفته است؟
  5. چه نهاد و اشخاصی با چه سطح معلومات و مدارکی شما را یاری نموده اند ؟
  6. این طرح با چند پژوهشگر آغاز گردیده است؟
  7. این طرح از  ابتدا تا کنون چه تغییراتی صورت گرفته است؟
  8. از دید گاه خود این طرح چه محاسن ومعایبی دارد ؟
  9. آیا برای تکمیل این طرح  برنامه ای در نظر دارد ؟ در این صورت بر نامه شما چیست ؟ 
  10. برتری این طرح در برابر طرح های مشابه چیست ؟
  11. اکنون طرح شما در چند مرکز و در چه استانهایی برگزار میشود در صورت امکان ذکر نمایید؟
  12. در صورت امکان موفق ترین مرکز کدام است و علت آن از نظر شما چه بوده است ؟
  13. تا کنون چند قرآن پژوه از این طرح فارغ التحصیل شده اند ؟
  14. آیا  فارغ التحصیلان این رشته اشتغال زایی شده است ؟
  15. آیا کار آفرینی شما مورد حمایت دولت قرار گرفته و در این صورت چه سازمان دولتی شما را یاری نموده است؟
  16. علت موفقیت خوتان را توضیح دهید ؟  

به علت اینکه شما قول همکاری به بنده داده اید کما ل تشکر و قدر دانی دارم .

و در انتها موفقیت روز افزون شما و همکاران گرامیتان را از خدای متعال خواستارم .

………………………………………………………………………………………………….

 

 

 

باسمه تعالی

باسلام وآرزوی موفقیت روز افزون شما

  1. دید اولیه  این طرح چگونه شکل گرفته است (آیا از روشی ایده گرفته اید)؟
  2. چه عاملی واز چه زمانی باعث این شد به فکر این طرح بیفتید؟
  3. هدف شما از طراحی این طرح چیست؟

حقیر از همان اول شروع دروس حوزوی همیشه یک علامت سوال برایم مطرح بوده است که الان هم با همان سوال همراه هستم که : «این کار که انجام می دهم برای رسیدن به چه هدفی است؟» «چون دیگران انجام می دهند من هم باید انجام دهم» جواب قانع کننده ای برای من نیست لذا سوال می کردم «این درس هایی که با این مشقت می خوانم برای رسیدن به چه هدفی است؟» به من جواب داده می شد «هر کس به هر کجا رسیده است با همین درس ها رسیده»، «این درس ها نور است»، «همه می خوانند شما باید بخوانید» و... . هیچکدام از این جوابها برای من قانع کننده نبود و در میان بحث هایی که با علما می کردم به دنبال جواب اصلی می گشتم ولی مسیر پیشرفت درسی را طی می کردم تا آنکه کم کم به جوابهای درستی نزدیک می شدم.

- «این درسها اصولی را به انسان یاد می دهد تا بتوان حقائق هستی را بهتر فهمید.»

- «هدف احیای دین خدا است اول او را باید به طور صحیح شناخت و این علوم ابزار خوبی است.»

یک حوزوی از همان اول به قصد اجتهاد وارد حوزه علمیه می شود ولی من از همان اول تمایلی به اجتهاد در خود نمی دیدم، به این جهت که علوم حوزوی آنقدر طولانی و پیچیده است که در زمان کهولت سن به این درجه می شود نائل شد در حالی که هدف من آشنا کردن قشر جوان با اسلام بود. و جوان با مسن نمی تواند رابطه برقرار کند.

با توجه به موارد فوق و ادامه دروس این سوال مطرح شد که: همه مشکلات فردی و اجتماعی در خطاهای انسان است. چرا اسلام که برای کوچکترین مسائل دستور دارد برای حل معضل گناه در افراد و اجتماع دستوری را ارائه نمی دهد؟ به عبارتی دیگر چگونه می شود مردم را خصوصاً جوانان اجتماع را از انواع گناهان واکسینه کرد؟ در راستای رسیدن به این جواب به قرآن مراجعه شد به آیه ای زیبا برخورد کردم که می فرماید: «ان الصلاه تنهی عن الفحشاء و المنکر» (عنکبوت 45)

دو بال قرآن و نماز بهترین وسیله پرواز از روی گناهان است.

 اما به مشکل دیگری رسیدیم: «چگونه است که گناه بین نماز خوانها و قرآن دانها وجود دارد؟ پس چرا «تنهی عن الفحشاء و المنکر» نشد؟»

 در تحقیقات مستمر به نتیجه رسیدیم که «چون فقط خوانده می شود و فهمیده نمی شود لذا به ثمره آن هیچ وقت رسیده نمی شود.» پس باید کاری کرد که مردم خودشان قرآن و نماز را بفهمند و این شد پایه و اساس روشی برای فهم کلام وحی و منتهی شد به «طرح مترجمی زبان قرآن»

 

 

 

 

 

4- چند سال روی این طرح از زمان پایه ریزی تا اجرا تحقیق صورت گرفته است؟

5- چه نهاد و اشخاصی با چه سطح معلومات و مدارکی شما را یاری نموده اند؟

6-این طرح با چند پژوهشگر آغاز گردیده است؟

مدت دو سال تحقیقات میدانی و علمی در این زمینه انجام پذیرفت و هیچ شخص و یا گروهی در این راستا حقیر را یاری نکرده است مگر خانواده من؛ و به مدد قرآن و صاحب قرآن و ائمه اطهار علیه السلام به خصوص وجود مبارک ثامن الحجج علی ابن موسی الرضا علیه السلام انجام شد.

اولین کلاس با 20 نفر، سال 1378 روز مبعث پیامبر گرامی اسلام شروع شد .

 

7-این طرح از  ابتدا تا کنون چه تغییراتی صورت گرفته است؟

8-از دید گاه خود این طرح چه محاسن ومعایبی دارد ؟

9-آیا برای تکمیل این طرح  برنامه ای در نظر دارد ؟ در این صورت بر نامه شما چیست ؟ 

در ابتدا این طرح به صورت گفتاری و نوشتاری و سپس به صورت جزوه که به مدت هفت سال به همین سبک اجرا شد تا تمام نواقص کار گرفته شود و پس از آن به صورت کتاب در آمد.

نقاط قوت این طرح عبارتند از:

– ترجمه تحت اللفظی

– تسلط بر کل لغات و ادبیات قرآن

– نوع روش اجرایی

– خدمات و نظارت بر کارازابتدا تا انتهاء

– رعایت اصول فنی ترجمه

– پلکانی بودن طرح با شیب بسیار ملایم (که باعث شده است عموم افراد بتوانند از این طرح استفاده کنند .)

– در جهت بهتر شدن طرح، ایجاد قوانین جدید آموزشی برای تسلط بهتر و دریافت آسانتر دانش پژوهان

 

10– چه نهاد و اشخاصی با چه سطح معلومات و مدارکی شما را یاری نموده اند ؟

فقط مرکز توسعه و ترویج علوم قرآنی کل کشور در یک مقطع کوتاه در بدو ورود به تهران حمایت بسیار اندکی داشته اند که در خلال کار از مساعدتهای بعدی آنها به شدت جلو گیری شد و البته ما از هیچ جای دیگری تقاضای کمک نکردیم و سعی بر استقلال کامل مالی و فکری داشتیم که به حمد الله موفق بودیم . لازم به ذکر است که مبنای فکری حقیر در مسائل قرآن چندین مورد خاص است که در انتهاء تقدیم می شود .

 

11- آیا برای تکمیل این طرح  برنامه ای در نظر دارد ؟ در این صورت بر نامه شما چیست ؟ 

بله عزیزانی که دوره های مختلف را طی می کنند با توجه به تسلط زیادی که بر ترجمه پیدا می کنند تمایل زیادی به تحقیق و پژوهش در مسائل مختلف قرآنی پیدا می کنند که راه و روشی را ندارند، در صدد برآمدیم به عنوان تکمله کار طرح روش استفاده تفسیری از کلام وحی را طراحی کنیم و برای فارغ التحصیلان مترجمی اجرا کنیم.

 

12-اکنون طرح شما در چند مرکز و در چه استان هایی برگزار می شود در صورت امکان ذکر نمایید؟

 این طرح در 37 شهر به صورت حضوری و در بیشتر استانها و شهرها و روستاهای کشور و حتی 10 کشور اروپایی و آسیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی در حال برگزاری است که فقط در تهران هر ترم بیش از یکصد کلاس درس دائر است که  مشغول فراگیری این طرح می باشند.

 

13-در صورت امکان موفق ترین مرکز کدام است و علت آن از نظر شما چه بوده است ؟

موفقترین مرکز استان البرز و یزد می باشد که علت آن تلاش و دلسوزی خالصانه مسئولین این شهرهاست .

 

14-تا کنون چند قرآن پژوه از این طرح فارغ التحصیل شده اند ؟

تعداد فارغ التحصیلان قابل شمارش برای ما نبوده ضمن اینکه به دنبال آمار نبودیم اما شاید بتوان با تیراژ بیش از صد هزارجلد کتاب مقدماتی تعداد وروردیها را تخمین زد و با یک عدد تقریبی ریزش 30درصد فارغ التحصیلان را به دست آورد .

 

15-آیا  برای فارغ التحصیلان این رشته اشتغال زایی شده است؟

تعداد 2000 نفر از فارغ التحصیلان واجدین شرائط و علاقمندان به تدریس، دوره های مربیگری  مخصوص این طرح را در مشهد گذرانده اند و از این تعداد قریب 500 نفر مشغول تدریس شده اند و به صورت غیر مستقیم تعداد 400 نفر دیگر نیز از سفره قرآن استفاده می کنند .

 

16- آیا کار آفرینی شما مورد حمایت دولت قرار گرفته و در این صورت چه سازمان دولتی شما را یاری نموده است؟

ما به دنبال هیچ حمایتی از طرف دولت نبودیم چون هیچ ضرورتی حس نشده است .

 

17-علت موفقیت خوتان را توضیح دهید ؟  

البته موفقیت کار از نظر حقیر زمانی است که توسط این طرح هفت میلیارد جمعیت کره زمین

قدرت فهم کلام وحی را پیدا کنند. اما اگر همین مقدار حرکت انجام شده موفقیت به حساب آید شاید به خاطر موارد ذیل باشد:

1- قرآن کتابی است آسمانی و برای نوع بشر.  لذا با فطرت بشر سازگار است پس سازگار با تمام انسانهاست و نگذاشته اند همه انسانها آن را بفهمند به همین جهت ما برای هفت میلیارد جمعیت طراحی کردیم .

2- همان گونه که نام امام حسین را مردم زنده نگهداشتند ؛ قرآن نیز فقط به دست مردم است که زنده نگهداشته خواهد شد نه دولتها. فقط باید مثل خود امام حسین قرآن را به مردم معرفی کرد مردم به دنبال آن خواهند رفت .

3- بی توقع بودن از همه افراد و استفاده کامل از حد اقل امکانات .

4- وجود چند اعتقاد به اینکه هیچکس به خاطر قرآن رایگان کار نکند و به هیچکس خدمات رایگان ارائه ندهیم تا هیچکس منّتی بر قرآن نداشته باشد و قدردان کار باشند.                  

5- اجرای قوانین مطمئن و جذاب برای رسیدن به هدف .

6- حذف دو واژه «نمی توانیم» و «نمی شود» از قاموس لغات.

7- پشتکار جدی و ثمر بخش و هدایت شده

8- مشورت با بزرگان برای بهتر شدن کار

9- انتقاد پذیری و رفع نواقص کار در تمامی زمانها

10- وارد نشدن هر پولی به داخل تشکیلات به خصوص بیت المال

11- وارد نکردن کار قرآنی در هیچیک از جناح بندی های سیاسی

12- گرفتن گارد مناسب و جدی در مقابل سنگ اندازیها

13- راضی نشدن به وضعیت موجود

14- و از همه مهمتر توکل و امید به خدا که تمام موارد فوق را میسر می کند.

 

همیشه در پناه قرآن و عترت باشید.

سید علی حسینی یزدی

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ابزار هدایت به بالای صفحه

// //

پشتیبانی

//