.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
سامانه پیامک: 3000414000

جستجو در وبلاگ
پرداخت آنلاین

جهت ورود به سامانه پرداخت الکترونیک کلیک کنید.

آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

تازه ترین مطالب کانال تلگرام
عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات
نویسندگان

شبه فعل به چه کلمه ای گفته می شود؟

يكشنبه, ۱۵ آذر ۱۳۹۴، ۰۵:۱۴ ب.ظ

شبه فعل چه کلمه ای است؟

شبه فعل به اسم هایی گفته می شود که مانند فعلشان، فاعل یا مفعول می گیرند.

شبه فعل ها عبارتند از:

- مصدر

- اسم فاعل

- اسم مفعول

- صفت مشبهه

توجه داشته باشید که غالباً شبه فعل ها به فاعل یا مفعولشان اضافه می شوند.

مثال:

* قُلْ ما یَعْبَؤُا بِکُمْ رَبِّی لَوْ لا دُعاؤُکُم‏ (فرقان 77)

ترجمه: بگو توجهی نمی کرد به شما پروردگار من اگر نبود خواندنتان

در این آیه «دعاء» مصدر است و «کم» مضاف الیه است که در معنا فاعل «دعاء» می باشد.

* وَ إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَةِ إِنِّی جاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلیفَةً (بقره 30)

ترجمه: و به یاد بیاور زمانی را که گفت پروردگارت برای فرشتگان همانا من قرار دهنده هستم در زمین جانشنی را

در این آیه «جاعل» اسم فاعل است و «انا» مستتر داخل آن فاعل و «خلیفة» مفعول می باشد.

* بَدیعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْض (بقره 117)

ترجمه: آفریننده ی آسمان ها و زمین است.

در این آیه «بدیع» صفت مشبهه است و «هو» مستتر داخل آن فاعل و السموات مضاف الیه آن است که در معنا مفعول است.

* ذلِکَ یَوْمٌ مَشْهُود (هود 103)

ترجمه: آن ، روزِ مشاهده شده است.

در این آیه «مشهود» اسم مفعول است و «هو» مستتر، نائب فاعل است.

نکته: مصدر و اسم فاعل مانند فعل معلوم عمل می کنند. یعنی فاعل می گیرند و اگر متعدی باشند مفعول هم خواهند داشت.

اما اسم مفعول مانند فعل مجهول است و نائب فاعل می گیرد.

صفت مشبهه دو نوع است. گاهی صفت مشبهه به معنای «اسم فاعل» است. مانند «بدیع: آفریننده» و گاهی به معنای اسم مفعول است مانند: «قتیل: کشته شده». اگر صفت مشبهه به معنای اسم فاعل باشد مانند اسم فاعل ، فاعل و مفعول می خواهد و اگر مانند اسم مفعول باشد،  نائب فاعل می خواهد.

 

نظرات (۱)

ممنونم از مطلبی که گذاشتید مفید بود برام.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ابزار هدایت به بالای صفحه

// //

پشتیبانی

//