.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
سامانه پیامک: 3000414000

جستجو در وبلاگ
پرداخت آنلاین

جهت ورود به سامانه پرداخت الکترونیک کلیک کنید.

آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

تازه ترین مطالب کانال تلگرام
عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات
نویسندگان

«مصیطر» چه کلمه ای است؟

دوشنبه, ۱۲ مرداد ۱۳۹۴، ۱۱:۲۲ ق.ظ

«مصیطر» چه کلمه ای است؟

مصیطر ریشه اش «س ط ر» است و بر وزن «مُفَیعِل» می باشد.

وزن «مُفَیعِل» وزنی است برای مصغر کردن.

مانند: مُکرِم = مُکَیرِم 

اما کلمه «مصیطر» ، مصغّر نیست.

لذا «ی» در مصیطر زائده است. و به آن «شبه مصغر» گفته می شود. 

مُسطِر = مُسیطِر (مصیطر)

«مهیمن» نیز همین طور است.

 

متن های زیر جهت مطالعه بیشتر برای دوستانی که اهل تحقیق هستند:

المعجم المفصل فی النحو العربی، ج‏1، ص: 565

الشبیه بالمصغّر

هو الاسم الذی فی تکوین مادته على صیغة التصغیر لکنه غیر مصغّر مثل: «کان الرجل مهیمنا على أصحابه و مسیطرا علیهم» فکلمة «مهیمن» و کلمة «مسیطر» على صیغة التصغیر فی تکوین مادتیهما و لیستا مصغّرتین. و کقوله تعالى: فَذَکِّرْ إِنَّما أَنْتَ مُذَکِّرٌ لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَیْطِرٍ[1] فکلمة «مصیطر» على صیغة التّصغیر و هی غیر مصغّرة.

و من النحاة من لا یقول بتصغیره بل یحذف «الیاء» الزائدة للتصغیر و یضع مکانها «یاء» أخرى فیبقى اللفظ کما هو، لکن الفرق بین الصورتین هو أن الکلمة بیاء التصغیر تجمع على «مهیمنون»

المعجم المفصل فی النحو العربی، ج‏1، ص: 566

جمع مذکر سالم: «بالواو» فی حالة الرّفع و «مهیمنین»: بالیاء فی حالتی النصب و الجر.

و أما إن کانت «الیاء» لغیر التصغیر فتجمع الکلمة جمع تکسیر بعد حذف الیاء الزائدة فتقول: «مهامن». حتى لا نقع فی الالتباس بین جمع الاسم المصغر و المکبّر فی الدّلالة على الکثرة أو على التصغیر.


حاشیة الصبان على شرح الأشمونى على ألفیة ابن مالک و معه شرح الشواهد للعینی، ج‏4، ص: 206

تنبیهات: الأول: للمصغر شروط: أن یکون اسما: فلا یصغر الفعل و لا الحرف لأن التصغیر وصف فى المعنى. و شذ تصغیر فعل التعجب. و أن یکون متمکّنا: فلا تصغر المضمرات و لا من و کیف و نحوهما، و شذ تصغیر بعض أسماء الإشارة و الموصولات کما سیأتى. و أن یکون قابلا للتصغیر فلا یصغر نحو کبیر و جسیم و لا الأسماء المعظمة. و أن یکون خالیا من صیغ التصغیر و شبهها، فلا یصغر نحو: الکمیت من الخیل و الکعیت و هو البلبل، و لا نحو مبیطر و مهیمن‏

حاشیة الصبان على شرح الأشمونى على ألفیة ابن مالک و معه شرح الشواهد للعینی، ج‏4، ص: 207

وزن المصغر بهذه الأمثلة الثلاثة اصطلاح خاص بهذا الباب اعتبر فیه مجرد اللفظ تقریبا بتقلیل الأبنیة. و لیس جاریا على اصطلاح التصریف، ألا ترى أن وزن أحیمر و مکیرم و سفیرج فى التصغیر فعیعل، و وزنها التصریفى أفیعل و مفیعل‏ و فعیلل‏.


المعجم المفصل فی علم الصرف، ص: 127

- مفعلم، نحو: غلصم (قطع غلصومه)- یغلصم- مغلصم».

- مفعلن، نحو: «قطرن (طلاه بالقطران)- یقطرن- مقطرن».

- مفعنل، نحو: «قلنس- یقلنس- مقلنس».

- مفعول، نحو: «جهور (أظهر)- یجهور- مجهور».

- مفعیل، نحو: «شریف (شریف الزرع: قطع أوراقه)- یشریف- مشریف».

- مفیعل‏، نحو: «سیطر- یسیطر- مسیطر».

- مفهعل، نحو: «دهبل (کبّر اللقمة)- یدهبل- مدهبل».

- مفمعل، نحو: «حمظل (جنى الحنظل)- یحمظل- محمظل».

- مفنعل، نحو: «جندل- یجندل- مجندل».

 

 

 

 

 


[1] .  من الآیتین 20 و 21 من سورة الغاشیة.

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ابزار هدایت به بالای صفحه

// //

پشتیبانی

//