.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
سامانه پیامک: 3000414000

پرداخت آنلاین
پرداخت آنلاین طرح مترجمی زبان قرآن

جستجو در وبلاگ
آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

تازه ترین مطالب کانال تلگرام
عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات
نویسندگان

اگر فعل متعدی ، مجهول شود، لازم می شود؟

يكشنبه, ۱۷ خرداد ۱۳۹۴، ۰۹:۲۹ ب.ظ

سوال: 

اگر فعل متعدی مجهول شود، لازم می شود؟

فعل یا لازم است یا متعدی

فعل لازم فعلی است که نیاز به مفعول ندارد. مانند. «ذهب: رفت»

فعل متعدی فعلی است که برای تکمیل معنایش نیاز به مفعول دارد. «کتب: نوشت»

برای تشخیص فعل متعدی و لازم، دو سوال «چه کسی را؟» و «چه چیزی را؟ » از فعل می پرسیم. اگر این دو سوال بی پاسخ بود، فعل ما لازم است. اگر این دو سوال جواب داشت و صحیح بود، فعل ما متعدی است و نیاز به مفعول دارد.

(گاهی اوقات برای تشخیص دقیق متعدی یا لازم بودن نیاز است به فرهنگ لغت مراجعه شود)

فعل مجهول: 

فعل مجهول فعلی است که «فاعل» آن از جمله حذف شده است و «مفعول» بجای فاعل قرار می گیرد و «نائب فاعل» نامیده می شود.

مثال: 

«کَتَبَ علیٌ کتاباً: علی نوشت کتابی را» 

این جمله مجهول شود: «کُتِبَ کتابٌ: نوشته شد کتابی»

با این توضیح مشخص می شود که فقط فعل های متعدی قابل مجهول شدن هستند. 

نکته: 

اگر فعل متعدی، مجهول شود، تبدیل به فعل لازم می شود.

نظرات (۴)

  • سعید نصیری
  • سلام علیکم خدا قوت
    نکته خیلی خوبی بود 
    باتشکر
    موفق باشید 
    پاسخ:
    سلام
    متشکر
    موفق باشید
    سلام استاد عزیز

    نکته: 

    اگر فعل متعدی، مجهول شود، تبدیل به فعل لازم می شود.


    میشه لطف بقرمایید این مطلب رو توضیح دهید
    فعل متعدی هیچوقت نمی تونه لازم بشه چون به مفعول احتیاج داره
    ولی   ترجمه ی فعل مجهول شبیه فعل لازم معنا میشه از "شدن" استفاده می کنیم در ترجمه

    التماس دعا

    پاسخ:
    باسلام.
    اگر فعل معلوم یک مفعولی باشد، هنگام مجهول شدن فقط نائب فاعل خواهد داشت و به مفعول نیازی ندارد. فعلی که به مفعول نیاز نداشته باشد «لازم» است.
    اگر فعل معلوم دو مفعولی باشد، هنگام مجهول شد متعدی به یک مفعول خواهد بود.

    همانطور که فعل لازم با رفتن به باب افعال و تفعیل و یا با حروف جر متعدی می شود، بر عکس این قضیه هم در مجهول شدن فعل متعدی اتفاق می افتد که فعل متعدی تبدیل به فعل لازم می شود.

    موفق باشید
    مجهول کردن متعدی به جر چگونه است؟ و آیا مثل ذُهبوا بهم یا ذُهبت بهم صحیح هستند؟
    پاسخ:
    باسلام و احترام
    روش مجهول کردن فعل متعدی به حرف جر:
    صیغه اول فعل را مجهول می کنیم.
    ضمیر فاعلی یا فاعل را حذف می کنیم.
    جار و مجرور را نائب فاعل قرار می دهیم.
    با توجه به اینکه در "فعل" ضمیری به عنوان فاعل یا نائب فاعل وجود ندارد و "جار و مجرور" نائب فاعل است صرف این افعال اینگونه خواهد بود:
    ذُهب به - ذهب بهما - ذهب بهم - ذهب بها - ذهب بهما - ذهب بهن - ذهب بک - ذهب بکما - ...
    با سلام و احترام
    لطفا منبع جمله ی زیر را بنویسید:

    ""همانطور که فعل لازم با رفتن به باب افعال و تفعیل و یا با حروف جر متعدی می شود، بر عکس این قضیه هم در مجهول شدن فعل متعدی اتفاق می افتد که فعل متعدی تبدیل به فعل لازم می شود."" 


    التماس دعا
    پاسخ:
    باسلام
    این جمله جمع بندی ای است که از مطالب مختلف کتب نحوی. با مراجعه به متون نحوی و منابع ادبیاتی می توانید این توضیح را بیابید. ان شاء الله چند نمونه از منابع را به زودی خدمتتان معرفی خواهد شد.
    جهت مطالعه بیشتر می توانید به منابع زیر مراجعه بفرمایید:
    و ...
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

    ابزار هدایت به بالای صفحه

    // //

    پشتیبانی

    //