.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
سامانه پیامک: 3000414000

جستجو در وبلاگ
پرداخت آنلاین

جهت ورود به سامانه پرداخت الکترونیک کلیک کنید.

آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

تازه ترین مطالب کانال تلگرام
عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات
نویسندگان

تجزیه و ترکیب آیات دوره عالی یک - درس دوم - آیه دوم

چهارشنبه, ۱۹ فروردين ۱۳۹۴، ۱۰:۲۶ ب.ظ

2- وَ إِذْ قُلْتُمْ یا مُوسى‏ لَنْ نُؤْمِنَ لَکَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْکُمُ الصَّاعِقَةُ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُون (55-2)

کلمه

تجزیه

ترکیب

و

حرف

به حسب ماقبل *

اذ

اسم

مفعول برای فعل [اُذکُر] محذوف

قلتم

فعل ماضی – ثلاثی مجرد – صیغه نهم – ریشه: ق و ل

فعل و فاعل (فاعل: ضمیر «تم»)

یا

حرف

حرف نداء

موسی

اسم عَلَم -

منادی مفرد – مرفوع

لن

حرف

حرف نفی

نومن

فعل مضارع منصوب – ثلاثی مزید – باب افعال – ریشه : أ م ن

فعل و فاعل (فاعل: «نحن» مستتر)

لک

لـ: حرف جر – ک: ضمیر مفرد مذکر مخاطب

جار و مجرور متعلق به «نؤمن»

حتی

حرف

حرف

نری

فعل مضارع – ثلاثی مجرد – صیغه چهاردهم – ریشه: ر أ ی

فعل و فاعل (فاعل: «نحن» مستتر)

الله

اسم جلاله

مفعول

جهرة

اسم

حال از فاعلِ «نری»

فـ

حرف

حرف نتیجه

أخذت

فعل ماضی – ثلاثی مجرد – صیغه چهارم – ریشه: أ خ ذ

فعل

کم

ضمیر جمع مذکر مخاطب

مفعول

الصاعقة

اسم – معرفه به «ال»

فاعلِ «اخذت»

و

حرف

واو حالیه

انتم

ضمیر جمع مذکر مخاطب

مبتدا

تنظرون

فعل مضارع – ثلاثی مجرد – صیغه نهم – ریشه : ن ظ ر

فعل و فاعل (فاعل: «و») – کل جمله خبر برای «انتم»

نکته:

برای ترکیب صحیح حرف «و» باید به جملات و آیات قبل نگاه کرد. ممکن است آیه قبل مطلبی باشد که این واو، واو عطف باشد. ممکن است آیه قبل مطلبی باشد و این واو، واو استیناف یا حالیه یا قسم باشد. پس در جایی که واو در ابتدای جمله آمده است و ما متن قبل از آن را نمی بینیم، صحیح این است که ترکیب آن را معلق بگزاریم به دانستن جمله ماقبل. لذا برای ترکیب آن می گوییم «به حَسَب ماقبل».


نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ابزار هدایت به بالای صفحه

// //

پشتیبانی

//