.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
سامانه پیامک: 3000414000

جستجو در وبلاگ
پرداخت آنلاین

جهت ورود به سامانه پرداخت الکترونیک کلیک کنید.

آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

تازه ترین مطالب کانال تلگرام
عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات
نویسندگان

تجزیه و ترکیب آیات دوره عالی یک - درس اول - آیه نهم

پنجشنبه, ۱۴ اسفند ۱۳۹۳، ۰۷:۳۶ ب.ظ

9 -  فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتی‏ وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ (24-2)

کلمه

تجزیه

ترکیب

فـ

حرف

حرف عطف

اتقوا

فعل امر- ثلاثی مجرد – صیغه نهم – ریشه: و ق ی

فعل – فاعل: «و»

النار

اسم – معرفه به «ال»

مفعول

التی

اسم موصول – مفرد مونث

صفت برای «النار»

وقودُ

اسم مفرد

مبتدا

ها

ضمیر مفرد مونث غایب

مضاف الیه

الناس

اسم

خبر

و

حرف

حرف عطف

الحجارة

اسم مفرد

معطوف به «الناس»


نظرات (۳)

سلام التی صله ندارد؟

پاسخ:
سلام. 
تمام موصولات جمله صله دارند. 
در این آیه کل جمله «وقودها الناس و الحجارة» صله التی است. 
که البته در جدول از قلم افتاده!
با تشکر
سلام اگر این جمله بعد از التی صله است گفتیم صله نقش نمی گیرد پس مبتدا و خبر حذف می شود.
پاسخ:
باسلام. 
تمام جملات عربی از دو حالت خارج نیستند. یا جمله اسمیه اند و یا جمله فعلیه. هر کدام از این جمله ها اجزاء خودشان را دارند. جمله اسمیه از «مبتدا» و «خبر» تشکیل می شود و جمله فعلیه از «فعل» و «فاعل» و ...
اگر گفته می شود که جمله ای نقش می گیرد یا نقش نمی گیرد منظور کل جمله است. نه تک تک اجزاء جمله. یک جمله ای که از مبتدا و خبر تشکیل شده است می تواند در کلام طوری قرار بگیرد که «جمله حالیه» باشد. همین جمله اسمیه با همان مبتدا و خبر اگر بعد از «موصول» واقع شود، «جمله صله» خواهد بود و نقش نخواهد گرفت.
پی اینکه می گوییم «جمله صله» نقش نمی گیرد به این معناست که قالب کلی جمله به عنوان یک مجموعه، نمی تواند دارای نقش باشد.
با سلام. ممنون از شما، در این جمله چرا التی صفت واقع شده است؟؟؟
پاسخ:
باسلام و احترام
التی در اینجا توضیح و توصیف «النار» می باشد. لذا «التی» صفت «النار» می باشد.
موفق باشید.
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ابزار هدایت به بالای صفحه

// //

پشتیبانی

//