.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
شماره های تماس: 05138480094 الی 6
سامانه پیامک: 3000414000

پیام های کوتاه
جستجو در وبلاگ
فرم قرارداد

جهت مشاهده توضیحات و دریافت فرم قرارداد کلیک کنید

پرداخت آنلاین

جهت ورود به سامانه پرداخت الکترونیک کلیک کنید.

آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات

مَثَلُهُمْ کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِم (17-2)

کلمه

تجزیه

ترکیب

مثلُ

اسم – مفرد

مبتدا

هم

ضمیر جمع مذکر غایب

مضاف الیه

کـ

حرف تشبیه

حرف جر

مثلِ

اسم

مجرور (کمثل: جار و مجرور متعلق به فعل محذوف - خبر برای مثلُ)

الذی

اسم موصول – مفرد مذکر

مضاف الیه (مثل الذی: مضاف و مضاف الیه)

استوقد ناراً

 

جمله صله

استوقد

فعل ماضی – ثلاثی مزید – باب استفعال – صیغه اول – ریشه: و ق د

فعل – ضمیر مستتر [هو] فاعلش

ناراً

اسم مفرد – نکره

مفعول

فـ

حرف

حرف نتیجه

لمّا

حرف

حرف شرط

أضائت

فعل ماضی – ثلاثی مزید - باب افعال– صیغه چهارم – ریشه: ض و ء – اجوف واوی – مهموز اللام

فعل شرط

ما

اسم موصول عام

مفعول برای اضائت

حولَ

اسم مفرد

ظرف مکان متعلق به فعل محذوف

ـه

ضمیر مفرد مذکر غایب

مضاف الیه

ذهب

فعل ماضی – ثلاثی مجرد – صیغه اول – ریشه: ذ ه ب

فعل جواب شرط

اللهُ

اسم جلاله – معرفه به علم

فاعل ذهب

بـ

حرف جر

حرف تعدیه

نور

اسم

مجرور (بنور: جار و مجرور متعلق به ذهب)

هم

ضمیر جمع مذکر غایب

مضاف الیه

 

نکته:

1- «لمّا»

«لما» اگر بر سر فعل مضارع بیاید ، حرف نفی است و فعل مضارع را به ماضی منفی تبدیل می کند. مثل: «لمایضرب: هنوز نزده است»

«لما» اگر بر سر فعل ماضی بیاید، حرف شرط است. و معنای شرطیه دارد.


نظرات (۱)

سلام

من متوجه نشدم خبر جمله اول چی شد؟

نمی توان گفت کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ ناراً  خبر است؟

پاسخ:
سلام. 
کل جمله خبر نیست. 
بلکه «جار و مجرور» خبر می باشد. 
تعبیر خیلی دقیق تر این است که بگوییم «جار و مجرو» متعلق به فعل محذوف ، که آن فعل محذوف خبر می باشد. 
مثلهم [یکون] کمثل الذی...

موفق باشید.
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ابزار هدایت به بالای صفحه

// //

پشتیبانی

//