.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

وبلاگ طرح مترجمی زبان قرآن

.:: مجیب ::.

قرآن برای خواندن و ثواب تا کی؟! و برای فهمیدن و عمل از کی؟!
با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن، قادر خواهید شد هر کجا آیه ای را شنیدید یا خواندید، به راحتی ترجمه کنید و بفهمید.
سامانه پیامک: 3000414000

جستجو در وبلاگ
پرداخت آنلاین

جهت ورود به سامانه پرداخت الکترونیک کلیک کنید.

آموزش مجازی

جهت ورود به مرکز آموزش مجازی کلیک کنید.

تازه ترین مطالب کانال تلگرام
عضويت در خبرنامه

جهت اطلاع از جدیدترین مطالب، در کادر زیر ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نظرات
نویسندگان

أُولئِکَ الَّذینَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى‏ فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُم (16-2)         

کلمه

تجزیه

ترکیب

اولئک

اسم اشاره – معرفه

مبتدا

الذین

اسم موصول – جمع مذکر

خبر

اشتروا الضلالة بالهدی

 

جمله صله

اشتروا

فعل ماضی – ثلاثی مزید باب افتعال – صیغه سوم – ریشه: ش ر ی

فعل – واو فاعلش

الضلالة

اسم – معرفه به ال

مفعول

بـ

حرف

حرف جر

الهدی

اسم – معرف به ال

مجرور – (بالهدی: جار و مجرور متعلق به «اشتروا»

فـ

حرف

حرف نتیجه

ما

حرف

حرف نفی

رحبت

فعل ماضی – ثلاثی مجرد – صیغه چهارم

فعل

تجارت

اسم – مفرد – معرفه باضافه

فاعل برای «ربحت»

هم

ضمیر جمع مذکر غایب

مضاف الیه

 


 

نظرات (۱)

سلام 
در "بالهدی" باء میتواند مقابله باشد؟ در مقابل هدایت

چرا حرف "فاء" در این آیه حرف نتیجه شد؟؟
آیا حرف عاطفه نیست؟؟
حرف نتیجه را می توانید توضیح دهید و 
این که چگونه باید تشخیص دهیم حرف عطف یا نتیجه را؟؟؟
پاسخ:
سلام. 
بله! «بـ» در این آیه به معنای مقابله است.

فاء سببیة:
گاهی قبل حرف فاء سبب است برای بعد از فاء. مانند:أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً . 
در این آیه اصباح الارض (سرسبز شدن زمین) مسبب از انزال آب است. یعنی نزول آب از آسمان سبب است برای سر سبز شدن زمین. در این جا، فاء را فاء سببیت یا فاء نتیجه می نامیم. 
از همین توضیح واضح می شود که چه طور می توانیم فرق بین فاء عاطفه و فاء سببیت (فاء نتیجه) را بفهمیم

به نظر می رسد ، فاء در این آیه ، حرف نتیجه باشد. یعنی اینکه این افراد، فروختن هدایت و خریدن ضلالت سبب شده است که معامله و تجارتشان سودی نداشته باشد. 
و الله العالم


ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

ابزار هدایت به بالای صفحه

// //

پشتیبانی

//